counter attendants, cafeteria, food concession, and coffee shop

эк. тр., амер. работники прилавка в закусочных, столовых и кафетериях* (по SOC: подают пищу с прилавка или с обогревающей плиты; могут также обслуживать клиентов за их столами; входят в подраздел "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")

See:

Standard Occupational Classification System, Food Preparation and Serving Related Occupations, food and beverage serving workers